Humildade, humilus, humus

Escreve Alexander Gideon, personagem de Amós Oz em A caixa-preta, tradução de Nancy Rozenchan, Cia das Letras:

"(...) E o que é humildade? Humildade vem de humilus, que pelo visto provém de humus, "terra". Por acaso há humildade na terra? Aparentemente qualquer um pode fazer o que quiser dela. Cavar, revirar, plantar. Mas no fim ela engole todos os que a dominam. E fica lá, num silêncio eterno."

Uma mãe que devora inexoravelmente todos os seus rebentos. Do pó ao pó.